ASTORVOLTAIRES Signs With Rain Without End Records

An official statement from Rain Without End Records:

We are extremely excited to welcome ASTORVOLTAIRES to the Rain Without End Records family. ASTORVOLTAIRES is the brilliant solo project of J.Escobar.C (ex-Mar de Grises) which was born in Santiago, Chile in 2008. The music is primarily melodic Doom Metal, mainly focusing on slow melancholic sounds and minimalistic resources. RWE Records will release the new album “BlackTombsForDeadSongs” on Dec 6, 2012.

ASTORVOLTAIRES’s debut album “Katan Nagantü” was released on Endless Winter in October 2010. The album features Spanish lyrics but title is Mapudungu (an isolated language spoken in south-central Chile) and the literal meaning is “through the afternoon” with the implicit meaning being slightly different – It`s the story that carries life itself, a race that everyone runs, past, present and future. It is through life experiences, sorrows, joys, love and hate.

Full details for “BlackTombsForDeadSongs” including artwork and track listing will be available in the near future as the album artwork is currently being finished at this time.


MySpace (

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: